Informations légales
Politique de confidentialité
Version 1.0 · en vigueur à compter du 21 novembre 2026
Crnogorska verzijaSommaire
- 1.Qui est responsable de vos données
- 2.Ce que Wallefy est, et ce qu’il n’est pas
- 3.Quelles données nous traitons
- 4.Pourquoi nous traitons les données et sur quelle base
- 5.IA (Claude, Anthropic)
- 6.À qui les données sont communiquées
- 7.Transfert de données hors du Monténégro et de l’UE
- 8.Combien de temps nous conservons les données
- 9.Suppression du compte
- 10.Vos droits
- 11.Sécurité
- 12.Enfants
- 13.Période transitoire (jusqu’au 19 mars 2027)
- 14.Aucun pistage
- 15.Modifications de la politique
- 16.Langue
En bref
- Ce qui est stocké
- L’email de votre compte, vos portefeuilles, opérations, budgets, plans et les tickets que vous scannez, avec images et articles.
- Où
- Sur les serveurs Supabase à Francfort (UE). Les images des tickets ne s’ouvrent que pour vous, via un lien valable 60 s.
- Ce que lit l’IA
- Ce que vous envoyez à lire : l’image ou le PDF d’un ticket, un message d’achat ou un relevé. Pour les conseils, Votre mois et Demander à Wallefy : votre question et les chiffres calculés, avec les noms des catégories, articles et commerçants. Votre email et votre compte ne sont jamais envoyés ; votre nom ne part que s’il figure sur le ticket ou dans le message. Ils sont lus par Claude (Anthropic).
- Aucun pistage
- Ni publicité ni outil d’analyse. Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.
Cette politique explique quelles données l’application Wallefy traite, pourquoi, où et pendant combien de temps, et quels droits vous avez. Une version courte se trouve dans l’application, sur l’écran Profil → Ce que Wallefy sait.
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est :
Vahid Kavazovic, personne physique (« Kavazvah »)
Vojislavljevica bb, Podgorica, Monténégro
Email pour la confidentialité : privacy@getwallefy.app · assistance : support@getwallefy.app
Wallefy n’a pas de délégué à la protection des données, car la loi ne l’exige pas pour ce volume de traitement. Pour toute question sur la confidentialité, écrivez à privacy@getwallefy.app.
2. Ce que Wallefy est, et ce qu’il n’est pas
Wallefy est une application de gestion des finances personnelles. Il ne détient, ne transfère et ne gère pas d’argent, n’est pas relié aux banques et ne fournit aucun conseil financier, d’investissement, fiscal ni en matière de crédit. Tout ce qui figure dans l’application provient de vous : ce que vous saisissez et ce qui est lu sur les tickets et relevés que vous ajoutez.
3. Quelles données nous traitons
Compte
- adresse email et mot de passe (le mot de passe n’est conservé que sous forme d’empreinte cryptographique), ou identité issue de la connexion via Apple ou Google ;
- nom, si vous le saisissez ou si Apple ou Google l’envoie lors de la première connexion (60 caractères au maximum) ;
- langue, pays, fuseau horaire, devise de base, thème et réglages des notifications ;
- date et heure de l’accord donné pour la lecture des tickets par l’IA et, séparément, des relevés bancaires.
Données financières que vous saisissez
- portefeuilles et soldes, opérations (montant, devise, date, catégorie, vendeur, note, étiquettes), répartitions d’opérations, modèles ;
- budgets, paiements prévus et abonnements, objectifs d’épargne, prêts et dettes (y compris le nom de la personne avec qui vous avez une dette, si vous le saisissez) ;
- revenu mensuel attendu et montant qu’il vous reste jusqu’à la fin du mois.
Tickets et relevés
- données du ticket fiscal : lien du QR code (contenant l’identifiant du ticket, le PIB (numéro d’identification fiscale) du vendeur, la date et le montant), vendeur, date, montant, TVA, mode de paiement et articles ;
- photo, PDF ou texte d’un message d’achat que vous ajoutez (avant l’envoi, les données de localisation et les autres données EXIF sont retirées de la photo) ;
- import de relevé bancaire : fichier du relevé (PDF, CSV, tableur ou photos) et lignes lues dans celui-ci. Un relevé contient généralement votre nom, le numéro de votre compte courant, le solde et toutes les opérations de la période.
Appareil et fonctionnement de l’application
- jeton push du téléphone (pour les notifications) et plateforme (iOS/Android) ;
- rapports techniques de plantage de l’application, sans données personnelles (section 6).
Abonnement
- statut de l’abonnement (type d’offre, période, date d’expiration, événements d’achat sans prix, pays ni numéro de transaction), lié à un identifiant de compte anonyme.
Ce que nous ne collectons pas : la localisation, les contacts, l’historique de navigation, les identifiants publicitaires, les données biométriques (le verrouillage par Face ID fonctionne uniquement sur l’appareil), les données de carte de paiement (l’achat est traité par Apple ou Google) ni les identifiants d’accès aux banques.
Remarque particulière sur les articles des tickets. Les articles d’un ticket peuvent révéler des informations sensibles (p. ex. un achat en pharmacie). Wallefy ne les classe pas dans des catégories de santé, n’en tire aucune conclusion sur la santé et ne crée pas de profils ; ils servent uniquement à votre suivi des dépenses.
4. Pourquoi nous traitons les données et sur quelle base
| Finalité | Données | Base juridique |
|---|---|---|
| Compte, connexion, conservation et synchronisation de vos données, toutes les fonctions de l’application | compte, données financières, tickets | exécution du contrat (conditions d’utilisation) |
| Vérification du ticket fiscal sur le portail de l’administration fiscale | données du QR code | exécution du contrat |
| Lecture par l’IA des tickets et des messages d’achat, Répartition intelligente, Demander à Wallefy et texte IA des conseils et de Votre mois | section 5 | votre consentement explicite |
| Lecture par l’IA des relevés bancaires | fichier du relevé | consentement explicite distinct |
| Notifications (budgets, paiements, bilan du mois) | jeton push, texte de la notification | votre autorisation dans le système du téléphone et votre choix dans l’application |
| Abonnement Premium | statut de l’abonnement, ID anonyme | exécution du contrat |
| Email de connexion, de confirmation d’adresse, de nouveau mot de passe et de confirmation de suppression du compte | adresse email | exécution du contrat |
| Détection et correction des erreurs, sécurité | rapports de plantage sans données personnelles, journaux techniques | intérêt légitime à ce que l’application fonctionne de manière fiable et sûre |
L’adresse email est nécessaire pour le compte ; sans elle, aucun compte n’est possible. Tout le reste est à votre choix. Si vous ne donnez pas votre consentement pour l’IA, tout fonctionne sauf la lecture des tickets et relevés par l’IA, la Répartition intelligente, Demander à Wallefy et le texte IA des conseils et de Votre mois (les chiffres de Votre mois restent). Le QR fiscal et la saisie manuelle fonctionnent toujours.
5. IA (Claude, Anthropic)
Pour les fonctions d’IA, Wallefy envoie des données au modèle Claude de la société Anthropic (États-Unis), et uniquement après votre consentement dans l’application :
| Fonction | Ce qui est envoyé |
|---|---|
| Lecture des tickets par l’IA | photo, PDF ou texte du message, avec tout ce qui y figure (si s’y trouvent un nom, une adresse, des chiffres de carte ou le solde d’un compte courant, cela est également envoyé) |
| Import de relevé (Premium) | fichier du relevé ou son texte, avec le nom, le numéro de compte courant et les opérations |
| Demander à Wallefy (Premium) | votre question et les chiffres calculés, avec les noms des catégories, des vendeurs, des articles et des étiquettes |
| Répartition intelligente (Premium) | noms des articles du ticket |
| Texte des conseils et de Votre mois | uniquement les chiffres calculés, sans noms ni notes |
Nous n’envoyons jamais l’email, le nom du compte ni l’identifiant du compte. Le nom du vendeur figurant sur le ticket fiscal (donnée publique) est envoyé même sans consentement à l’IA, afin de proposer une catégorie ; rien vous concernant ne l’accompagne.
Anthropic n’utilise pas les données reçues via l’API pour entraîner ses modèles et les supprime au plus tard sous 30 jours ; le contenu que ses systèmes signalent pour une possible violation des règles d’utilisation est conservé jusqu’à 2 ans. Sur le serveur de Wallefy, nous ne conservons ni les questions ni les réponses de Demander à Wallefy (l’historique se trouve uniquement sur votre téléphone).
L’IA peut se tromper. Vous vérifiez et confirmez chaque ticket et chaque relevé avant son enregistrement ; vérifiez les réponses de Demander à Wallefy avant de vous y fier. L’IA ne prend aucune décision produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs à votre égard ; Disponible aujourd’hui, les conseils et les bilans sont des calculs issus de vos données, que vous pouvez ignorer.
Vous retirez votre consentement d’un seul geste dans Profil → Ce que Wallefy sait. Le retrait arrête tout envoi futur (y compris pour les relevés), mais ne supprime pas les données déjà enregistrées.
6. À qui les données sont communiquées
Nous ne vendons pas les données et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Nous faisons appel aux prestataires suivants (sous-traitants), qui ne traitent les données que sur nos instructions et en vertu d’un contrat de traitement :
| Prestataire | Pourquoi | Où |
|---|---|---|
| Supabase | base de données, connexion, fichiers, fonctions serveur | serveurs à Francfort (UE) ; partie contractante Supabase Pte. Ltd., Singapour |
| Anthropic | fonctions d’IA (section 5) | États-Unis |
| RevenueCat | statut de l’abonnement (uniquement l’ID anonyme, sans email) | États-Unis |
| Sentry | rapports de plantage : sans montants, texte des tickets, noms, emails ni identifiants | UE |
| Resend | envoi d’emails (code de connexion, confirmation de suppression) | envoi depuis l’UE ; données du compte chez le prestataire aux États-Unis |
| Expo | acheminement des notifications push et des mises à jour de l’application | États-Unis |
| hébergeur du site web | pages getwallefy.app (journaux techniques d’accès) | États-Unis |
Responsables de traitement indépendants, selon leurs propres règles de confidentialité :
- Apple et Google : connexion, achat de l’abonnement et acheminement des notifications (APNs, FCM) ;
- portail de l’administration fiscale du Monténégro : ne reçoit que les données du QR code (identifiant du ticket, date et PIB du vendeur) pour vérifier le ticket ; il ne reçoit ni votre nom ni votre email.
Les sources de taux de change (Banque centrale européenne, kurs.resenje.org, open.er-api.com) ne reçoivent aucune donnée personnelle.
Nous ne pouvons communiquer des données à une autorité publique que lorsque la loi nous y oblige.
7. Transfert de données hors du Monténégro et de l’UE
La base de données principale est dans l’UE. Anthropic, RevenueCat, Resend, Expo et l’hébergeur du site web traitent des données aux États-Unis. Le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne figurant dans les contrats de traitement conclus avec ces prestataires . Vous pouvez demander une copie des garanties à privacy@getwallefy.app.
8. Combien de temps nous conservons les données
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte et toutes vos données | tant que vous avez un compte ; supprimées immédiatement lorsque vous supprimez le compte |
| Fichier d’un ticket rejeté ou en échec | 30 jours |
| Fichier du relevé bancaire | supprimé dès qu’il a été lu (au plus tard sous 24 heures, à titre de sécurité) |
| Import de relevé non confirmé | 30 jours |
| Jeton push inutilisé | 270 jours |
| Sauvegardes de la base de données | jusqu’à 7 jours |
| Chez Anthropic | jusqu’à 30 jours (jusqu’à 2 ans pour le contenu signalé) |
| Rapports de plantage (Sentry) et journaux techniques | jusqu’à 90 jours |
| Enregistrement de la consommation d’IA (modèle, nombre de jetons, coût, heure) | conservé sans lien avec le compte après la suppression ; ce n’est pas une donnée personnelle |
9. Suppression du compte
Vous supprimez votre compte dans Profil → Exportation et suppression → Supprimer le compte, ou sur getwallefy.app/obrisi-nalog. La suppression est gratuite et efface immédiatement toutes vos données et tous vos fichiers. En outre :
- votre enregistrement chez RevenueCat est supprimé ;
- en cas de connexion via Apple, l’accès de Wallefy à votre compte Apple est révoqué ;
- une confirmation de suppression arrive par email, sans aucune donnée du compte.
La suppression du compte ne résilie pas l’abonnement. Vous résiliez l’abonnement dans les réglages de votre identifiant Apple ou de Google Play. Seul subsiste ce qui figure à la section 8 (sauvegardes jusqu’à leur expiration, données chez Anthropic jusqu’à l’expiration du délai, historique des achats chez Apple, Google et RevenueCat selon leurs règles et leurs obligations légales).
10. Vos droits
Vous avez le droit de demander :
- l’accès à vos données et une copie (l’exportation de toutes les données se fait dans l’application, gratuitement) ;
- la rectification des données inexactes (vous corrigez la plupart d’entre elles directement dans l’application) ;
- l’effacement (section 9) ;
- la limitation du traitement et l’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime ;
- la portabilité (exportation aux formats CSV et JSON) ;
- le retrait du consentement à tout moment, sans incidence sur le traitement effectué avant le retrait.
Envoyez votre demande à privacy@getwallefy.app depuis l’adresse du compte. Nous répondons sans retard, et au plus tard dans un délai de 15 jours.
Si vous estimez que le traitement enfreint la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agencija za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama (Agence pour la protection des données personnelles et le libre accès à l’information) . Si vous vivez dans l’UE, également auprès de l’autorité de contrôle de votre pays.
11. Sécurité
- Chaque utilisateur ne voit que ses propres données (contrôle au niveau de la base de données pour chaque ligne).
- Les communications sont chiffrées (HTTPS) ; les fichiers des tickets et des relevés se trouvent dans un stockage privé et ne s’ouvrent que pour vous, via un lien valable une minute.
- La session sur le téléphone est chiffrée avec une clé issue du stockage sécurisé de l’appareil ; si vous le souhaitez, vous verrouillez l’application avec Face ID ou le code de l’appareil.
- Les clés des services se trouvent uniquement sur le serveur, jamais dans l’application.
En cas de violation de données susceptible de vous porter préjudice, nous informerons l’autorité compétente et vous-même dans les délais prévus par la loi.
12. Enfants
Wallefy est destiné aux personnes âgées de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs ; si nous apprenons qu’un compte appartient à un mineur, nous le supprimons.
13. Période transitoire (jusqu’au 19 mars 2027)
Jusqu’au 19 mars 2027 s’applique le Zakon o zaštiti podataka o ličnosti (loi sur la protection des données à caractère personnel) (« Službeni list CG » (Journal officiel du Monténégro), n° 79/08 et modifications), et à partir de cette date le nouveau Zakon o zaštiti podataka o ličnosti (« Službeni list CG », n° 133/2026). Cette politique est rédigée de manière à satisfaire aux deux.
14. Aucun pistage
Wallefy n’a ni publicité, ni outil d’analyse, ni SDK publicitaire, ne vous suit pas à travers d’autres applications et sites et n’utilise pas le cadre de suivi d’Apple (App Tracking Transparency).
15. Modifications de la politique
Nous vous informons des modifications importantes dans l’application au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. La date de la version figure en haut. Les versions précédentes sont envoyées sur demande.
16. Langue
La politique est publiée en monténégrin, anglais, turc, russe, français et italien. En cas de divergence, la version monténégrine fait foi.
---
Questions : privacy@getwallefy.app