Aller au contenu

Conditions d’utilisation

Version 1.0 · en vigueur à compter du 21 novembre 2026

Crnogorska verzija
Sommaire
Enregistre, ne paie pas
Wallefy n’effectue pas de paiements, n’accède pas aux banques et ne stocke pas de cartes.
Pas un conseil financier
« Disponible aujourd’hui » et les conseils sont des calculs à partir de vos propres données.
Vous confirmez
Vous vérifiez et confirmez chaque ticket scanné avant son enregistrement.
Premium
Il se renouvelle automatiquement jusqu’à sa résiliation dans votre boutique.

Les présentes conditions constituent un contrat entre vous et l’éditeur de l’application Wallefy. En utilisant l’application, vous les acceptez. S’y ajoutent la Politique de confidentialité et, pour une application téléchargée depuis l’App Store, le contrat de licence standard d’Apple (section 15).

1. Éditeur

Vahid Kavazovic, personne physique (« Kavazvah »)
Vojislavljevica bb, Podgorica, Monténégro

Email : support@getwallefy.app · Téléphone : +38267608190

2. Ce qu’est Wallefy

Wallefy est une application de gestion des finances personnelles : saisie des dépenses et des revenus, scan des tickets fiscaux (QR code) et lecture des tickets à partir d’une photo ou d’un PDF, portefeuilles, budgets, paiements prévus, objectifs, prêts et dettes, le chiffre Disponible aujourd’hui, bilans et conseils issus de vos données, et (dans Premium) Demander à Wallefy et l’import de relevés bancaires.

3. Ce que Wallefy n’est pas

  • Wallefy ne détient, ne transfère et ne gère pas d’argent, n’est ni une banque ni un établissement de paiement ou financier et n’est pas relié à vos comptes courants.
  • Les chiffres, conseils, bilans et réponses de l’IA ne constituent pas un conseil financier, d’investissement, fiscal, en matière de crédit ni juridique. Wallefy ne recommande pas de contracter, refinancer ou rembourser un prêt, ni dans quoi investir. Pour de telles décisions, adressez-vous à un professionnel.
  • Les décisions concernant votre argent vous appartiennent et sont prises sous votre responsabilité.

4. Qui peut utiliser Wallefy

Wallefy est destiné aux personnes âgées de 18 ans et plus. Un compte correspond à une seule personne.

5. Compte

  • Vous ouvrez un compte avec un email et un mot de passe (vous confirmez l’adresse avec un code reçu par email), ou via Apple ou Google.
  • Il vous appartient de protéger votre mot de passe et l’accès à votre appareil.
  • Les données que vous saisissez doivent être les vôtres ou vous devez avoir le droit de les saisir (p. ex. vous ne saisissez le nom de la personne avec qui vous avez une dette que pour votre propre suivi).

6. Tickets, portail fiscal et données de tiers

  • Les données du ticket fiscal proviennent du service public de l’administration fiscale. Wallefy les affiche telles que le portail les renvoie et n’est responsable ni de leur exactitude ni de l’indisponibilité du portail. Wallefy n’est pas une application officielle de l’administration fiscale et n’a pas été approuvé par celle-ci.
  • Les taux de change proviennent de sources externes (Banque centrale européenne et autres) et sont donnés à titre indicatif uniquement.
  • Vous vérifiez et confirmez chaque ticket et chaque import de relevé avant son enregistrement.

7. Fonctions d’IA

  • La lecture des tickets et des relevés par l’IA, la Répartition intelligente, Demander à Wallefy et le texte des conseils et de Votre mois utilisent le modèle Claude (Anthropic). Elles ne sont utilisées qu’avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment (Politique de confidentialité, section 5).
  • L’IA peut se tromper. Ne vous fiez pas sans vérification aux affirmations factuelles des réponses de l’IA ni aux montants lus. Wallefy interdit à l’IA d’inventer des chiffres, mais des erreurs restent possibles.
  • Vous ne devez pas utiliser les fonctions d’IA pour contourner des limites, pour envoyer un contenu qui n’est ni un ticket, ni un relevé, ni une question sur vos finances, ni pour quoi que ce soit d’interdit par les règles d’utilisation de la société Anthropic. En cas d’abus, nous pouvons limiter ou désactiver les fonctions d’IA pour le compte.
  • Les fonctions d’IA sont soumises à des quotas mensuels affichés dans l’application (p. ex. le nombre de scans IA gratuits).

8. Votre contenu

Les données, photos et fichiers que vous ajoutez restent les vôtres. Vous nous autorisez à les conserver et à les traiter uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l’application (y compris leur envoi à l’IA avec votre consentement). Nous ne les utilisons ni pour entraîner des modèles d’IA ni à des fins publicitaires.

9. Abonnement Premium

  • Premium est un abonnement à renouvellement automatique, mensuel ou annuel, au prix affiché dans l’application avant l’achat (dans la devise locale de la boutique).
  • L’achat et la facturation sont traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play), sur votre compte de la boutique.
  • Période d’essai : si elle est proposée, elle dure le nombre de jours affiché dans l’application (actuellement 3 jours) ; à son terme, l’offre choisie est facturée, sauf si vous résiliez l’abonnement au plus tard 24 heures avant la fin de l’essai.
  • L’abonnement se renouvelle automatiquement au même prix pour la même période, sauf si vous le résiliez au plus tard 24 heures avant la fin de la période. Vous le résiliez dans les réglages de votre identifiant Apple (Réglages → [votre nom] → Abonnements) ou dans Google Play → Abonnements. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours.
  • À l’expiration de l’abonnement, le compte et toutes les données sont conservés ; les fonctions Premium sont verrouillées et les fonctions gratuites continuent de fonctionner.
  • La boutique vous informe à l’avance de tout changement de prix, selon ses propres règles.

10. Droit de rétractation et remboursement

En tant que consommateur, vous pouvez vous rétracter du contrat d’abonnement dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion, sauf si, avant l’expiration de ce délai, la fourniture du contenu numérique a commencé à votre demande expresse, avec votre confirmation que vous perdez ainsi votre droit de rétractation. Le remboursement des achats intégrés se demande auprès de la boutique : Apple (reportaproblem.apple.com) ou Google Play. La suppression du compte n’entraîne pas de remboursement et ne résilie pas l’abonnement.

11. Modifications du service

Nous développons et modifions Wallefy. Nous ne retirons pas, pendant la période payée, une fonction que vous payez via Premium sans motif valable (p. ex. obligation légale, arrêt d’un service externe ou sécurité). Si une modification dégrade sensiblement Premium, vous avez le droit de résilier l’abonnement sans frais dans un délai de 30 jours à compter de la notification.

12. Résiliation et suppression du compte

  • Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application (Profil → Exportation et suppression → Supprimer le compte) ou sur getwallefy.app/obrisi-nalog. Auparavant, vous pouvez exporter gratuitement toutes les données.
  • La suppression du compte ne résilie pas l’abonnement dans la boutique — résiliez-le séparément (section 9).
  • Nous pouvons suspendre ou clôturer le compte en cas de violation grave des présentes conditions ou de la loi de votre part, avec une notification préalable lorsque c’est possible.

13. Responsabilité

  • Nous fournissons Wallefy « en l’état ». Nous faisons en sorte qu’il fonctionne correctement et sans interruption, mais nous ne garantissons pas qu’il sera toujours disponible et exempt d’erreurs, ni que les calculs et les résultats de l’IA seront toujours exacts.
  • Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni des décisions prises sur la base de ce qu’affiche l’application.
  • Cette limitation ne s’applique pas aux dommages causés intentionnellement ou par faute lourde, au décès et aux dommages corporels, et elle ne limite pas les droits qui vous reviennent en tant que consommateur en vertu de la loi et auxquels il ne peut être dérogé.

14. Propriété intellectuelle

Le nom Wallefy, le logo, le design et le code appartiennent à l’éditeur. Vous recevez une licence personnelle et non transférable pour utiliser l’application conformément aux présentes conditions et aux règles de la boutique.

15. Application provenant de l’App Store d’Apple

Pour une application téléchargée depuis l’App Store, s’applique, en plus des présentes conditions, le contrat de licence standard d’Apple pour l’utilisateur final (Licensed Application End User License Agreement). En outre :

  1. Les présentes conditions sont conclues entre vous et l’éditeur, et non avec Apple. L’éditeur, et non Apple, est responsable de l’application et de son contenu.
  2. La licence est limitée à l’utilisation de l’application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d’utilisation de l’App Store.
  3. Apple n’a aucune obligation de maintenance ni d’assistance pour l’application ; l’assistance est fournie par l’éditeur (support@getwallefy.app).
  4. Si l’application n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat de l’application (le cas échéant) ; dans la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie.
  5. L’éditeur, et non Apple, est responsable des réclamations relatives à l’application (responsabilité du fait des produits, non-conformité à la réglementation, protection des consommateurs et de la vie privée).
  6. L’éditeur, et non Apple, est responsable des réclamations de tiers selon lesquelles l’application porte atteinte à leurs droits de propriété intellectuelle.
  7. Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et ne pas figurer sur une liste de personnes avec lesquelles les relations commerciales avec les États-Unis sont interdites ou restreintes.
  8. Les coordonnées de l’éditeur figurent à la section 1.
  9. Lorsque vous utilisez l’application, vous respectez également les conditions des tiers qui s’y appliquent.
  10. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires du présent contrat et peuvent le faire valoir à votre encontre.

16. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit du Monténégro. Nous essayons d’abord de résoudre tout litige à l’amiable : écrivez à support@getwallefy.app. En tant que consommateur, vous pouvez également vous adresser à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation . Le tribunal de Podgorica est compétent pour les litiges, sauf si la loi vous donne, en tant que consommateur, le droit de saisir le tribunal de votre lieu de résidence. Rien dans les présentes conditions ne vous prive de la protection que vous accordent les dispositions impératives du pays où vous vivez.

17. Modifications des conditions

Nous vous informons des modifications importantes dans l’application au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte avant cette date. La date de la version figure en haut.

18. Langue et conservation des conditions

Les conditions sont publiées en monténégrin, anglais, turc, russe, français et italien ; la version monténégrine fait foi. Elles sont accessibles en permanence sur getwallefy.app/uslovi, où vous pouvez les enregistrer ou les imprimer.

---
Contact : support@getwallefy.app