Pravno
Uslovi korišćenja
Verzija 1.0 · važi od 21. novembra 2026.
English versionSadržaj
- 1.Izdavač
- 2.Šta je Wallefy
- 3.Šta Wallefy nije
- 4.Ko može da koristi Wallefy
- 5.Nalog
- 6.Računi, poreski portal i podaci trećih strana
- 7.AI funkcije
- 8.Tvoj sadržaj
- 9.Premium pretplata
- 10.Pravo na odustanak i povrat novca
- 11.Izmjene usluge
- 12.Raskid i brisanje naloga
- 13.Odgovornost
- 14.Intelektualna svojina
- 15.Aplikacija iz Apple App Store-a
- 16.Mjerodavno pravo i sporovi
- 17.Izmjene uslova
- 18.Jezik i čuvanje uslova
Ukratko
- Bilježi, ne plaća
- Wallefy ne izvršava plaćanja, ne pristupa bankama i ne čuva kartice.
- Nije finansijski savjet
- „Danas smiješ” i savjeti su proračuni iz tvojih podataka.
- Ti potvrđuješ
- Svaki skenirani račun pregledaš i potvrdiš prije čuvanja.
- Premium
- Obnavlja se automatski dok ga ne otkažeš u prodavnici.
Ovi uslovi su ugovor između tebe i izdavača aplikacije Wallefy. Korišćenjem aplikacije ih prihvataš. Uz njih važi i Politika privatnosti, a za aplikaciju preuzetu iz App Store-a i Apple-ov standardni ugovor o licenci (odjeljak 15).
1. Izdavač
Vahid Kavazovic, fizičko lice („Kavazvah”)
Vojislavljevica bb, Podgorica, Crna Gora
Email: support@getwallefy.app · Telefon: +38267608190
2. Šta je Wallefy
Wallefy je aplikacija za vođenje ličnih finansija: upis troškova i prihoda, skeniranje fiskalnih računa (QR kod) i čitanje računa sa fotografije ili PDF-a, novčanici, budžeti, planirana plaćanja, ciljevi, krediti i dugovi, broj Danas smiješ, pregledi i savjeti iz tvojih podataka, i (u Premium-u) Pitaj Wallefy i uvoz izvoda iz banke.
3. Šta Wallefy nije
- Wallefy ne drži, ne prenosi i ne upravlja novcem, nije banka ni platna ili finansijska institucija i nije povezan sa tvojim tekućim računima.
- Brojevi, savjeti, pregledi i AI odgovori nisu finansijski, investicioni, poreski, kreditni ni pravni savjet. Wallefy ne preporučuje da li da uzmeš, refinansiraš ili otplatiš kredit, niti u šta da uložiš. Za takve odluke obrati se stručnjaku.
- Odluke o novcu su tvoje i donose se na tvoju odgovornost.
4. Ko može da koristi Wallefy
Wallefy je namijenjen osobama od 18 godina i starijim. Jedan nalog je za jednu osobu.
5. Nalog
- Nalog otvaraš emailom i lozinkom (adresu potvrđuješ kodom iz emaila), ili preko Apple-a ili Google-a.
- Lozinku i pristup uređaju čuvaš ti.
- Podaci koje upisuješ treba da budu tvoji ili da imaš pravo da ih upišeš (npr. ime osobe sa kojom imaš dug upisuješ samo za svoju evidenciju).
6. Računi, poreski portal i podaci trećih strana
- Podaci sa fiskalnog računa dolaze sa javnog servisa poreske uprave. Wallefy ih prikazuje onakve kakve portal vrati i ne odgovara za njihovu tačnost ni za nedostupnost portala. Wallefy nije zvanična aplikacija poreske uprave niti ga je ona odobrila.
- Kursne liste dolaze od spoljnih izvora (Evropska centralna banka i drugi) i služe samo za orijentaciju.
- Svaki račun i uvoz izvoda pregledaš i potvrđuješ prije upisa.
7. AI funkcije
- AI čitanje računa i izvoda, pametna podjela, Pitaj Wallefy i tekst savjeta i Tvog mjeseca koriste model Claude (Anthropic). Koriste se samo uz tvoju saglasnost, koju možeš povući u svakom trenutku (Politika privatnosti, odjeljak 5).
- AI može pogriješiti. Na činjenične tvrdnje iz AI odgovora i pročitane iznose ne oslanjaj se bez provjere. Wallefy AI-ju zabranjuje da izmišlja brojeve, ali greške su moguće.
- AI funkcije ne smiješ koristiti za zaobilaženje ograničenja, slanje sadržaja koji nije račun, izvod ili pitanje o tvojim finansijama, ni za nešto što zabranjuju pravila korišćenja kompanije Anthropic. Kod zloupotrebe možemo ograničiti ili isključiti AI funkcije za nalog.
- AI funkcije imaju mjesečne kvote prikazane u aplikaciji (npr. broj besplatnih AI skeniranja).
8. Tvoj sadržaj
Podaci, fotografije i fajlovi koje dodaš ostaju tvoji. Dozvoljavaš nam da ih čuvamo i obrađujemo samo koliko je potrebno da aplikacija radi (uključujući slanje AI-ju uz tvoju saglasnost). Ne koristimo ih za treniranje AI modela ni za reklame.
9. Premium pretplata
- Premium je automatski obnovljiva pretplata, mjesečna ili godišnja, po cijeni prikazanoj u aplikaciji prije kupovine (u lokalnoj valuti prodavnice).
- Kupovinu i naplatu obrađuje Apple (App Store) ili Google (Google Play), na tvoj nalog u prodavnici.
- Probni period: ako je ponuđen, traje broj dana prikazan u aplikaciji (trenutno 3 dana); poslije njega naplaćuje se izabrani plan, osim ako pretplatu otkažeš najkasnije 24 sata prije kraja probe.
- Pretplata se obnavlja automatski po istoj cijeni za isti period, osim ako je otkažeš najkasnije 24 sata prije kraja perioda. Otkazuješ je u podešavanjima Apple ID-a (Podešavanja → [tvoje ime] → Pretplate) ili u Google Play → Pretplate. Otkazivanje važi od kraja tekućeg perioda.
- Kad pretplata istekne, nalog i svi podaci ostaju; Premium funkcije se zaključavaju, a besplatne rade dalje.
- O promjeni cijene obavještava te prodavnica unaprijed, po svojim pravilima.
10. Pravo na odustanak i povrat novca
Kao potrošač, od ugovora o pretplati možeš odustati u roku od 14 dana od zaključenja, osim ako je prije isteka tog roka, na tvoj izričit zahtjev, počela isporuka digitalnog sadržaja, uz tvoju potvrdu da time gubiš pravo na odustanak. Povrat novca za kupovine u aplikaciji traži se od prodavnice: Apple (reportaproblem.apple.com) ili Google Play. Brisanje naloga ne vraća novac i ne otkazuje pretplatu.
11. Izmjene usluge
Wallefy razvijamo i mijenjamo. Funkciju koju plaćaš kroz Premium ne uklanjamo tokom plaćenog perioda bez valjanog razloga (npr. zakonska obaveza, prestanak rada spoljnog servisa ili bezbjednost). Ako izmjena bitno pogorša Premium, imaš pravo da raskineš pretplatu bez troška u roku od 30 dana od obavještenja.
12. Raskid i brisanje naloga
- Nalog možeš obrisati u svakom trenutku u aplikaciji (Profil → Izvoz i brisanje → Obriši nalog) ili na getwallefy.app/obrisi-nalog. Prije toga možeš besplatno izvesti sve podatke.
- Brisanje naloga ne otkazuje pretplatu u prodavnici — otkaži je posebno (odjeljak 9).
- Nalog možemo suspendovati ili ugasiti ako ozbiljno kršiš ove uslove ili zakon, uz prethodno obavještenje kad je to moguće.
13. Odgovornost
- Wallefy pružamo „kakav jeste”. Trudimo se da radi tačno i bez prekida, ali ne garantujemo da će uvijek biti dostupan i bez grešaka, niti da su proračuni i AI rezultati uvijek tačni.
- U mjeri u kojoj to zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu štetu ni za odluke donijete na osnovu prikaza u aplikaciji.
- Ovo ograničenje ne važi za štetu nanesenu namjerno ili krajnjom nepažnjom, za smrt i tjelesnu povredu, niti ograničava prava koja ti kao potrošaču pripadaju po zakonu i od kojih se ne može odstupiti.
14. Intelektualna svojina
Ime Wallefy, znak, dizajn i kod pripadaju izdavaču. Dobijaš ličnu, neprenosivu licencu da koristiš aplikaciju u skladu sa ovim uslovima i pravilima prodavnice.
15. Aplikacija iz Apple App Store-a
Za aplikaciju preuzetu iz App Store-a, uz ove uslove važi Apple-ov standardni ugovor o licenci za krajnjeg korisnika (Licensed Application End User License Agreement). Dodatno:
- Ovi uslovi su zaključeni između tebe i izdavača, ne sa Apple-om. Za aplikaciju i njen sadržaj odgovoran je izdavač, ne Apple.
- Licenca je ograničena na korišćenje aplikacije na Apple uređajima koje posjeduješ ili kontrolišeš, u skladu sa pravilima korišćenja App Store-a.
- Apple nema nikakvu obavezu održavanja ni podrške za aplikaciju; podršku pruža izdavač (support@getwallefy.app).
- Ako aplikacija ne odgovara nekoj važećoj garanciji, možeš obavijestiti Apple, koji će ti vratiti kupovnu cijenu aplikacije (ako postoji); u mjeri dozvoljenoj zakonom, Apple nema drugih obaveza iz garancije.
- Za zahtjeve u vezi sa aplikacijom (odgovornost za proizvod, neusklađenost sa propisima, zaštita potrošača i privatnosti) odgovoran je izdavač, ne Apple.
- Za zahtjeve trećih lica da aplikacija krši njihova prava intelektualne svojine odgovoran je izdavač, ne Apple.
- Izjavljuješ da nisi u zemlji pod embargom Vlade SAD-a niti na listi lica kojima je zabranjeno ili ograničeno poslovanje sa SAD-om.
- Kontakt izdavača je u odjeljku 1.
- Pri korišćenju aplikacije poštuješ i uslove trećih strana koje se na to odnose.
- Apple i njegova povezana društva su treća lica u korist kojih je ovaj ugovor zaključen i mogu ga sprovoditi prema tebi.
16. Mjerodavno pravo i sporovi
Na ove uslove primjenjuje se pravo Crne Gore. Spor pokušavamo prvo da riješimo dogovorom: piši na support@getwallefy.app. Kao potrošač možeš se obratiti i tijelu za vansudsko rješavanje potrošačkih sporova . Za sporove je nadležan sud u Podgorici, osim ako ti zakon kao potrošaču daje pravo na sud prema tvom prebivalištu. Ništa u ovim uslovima ti ne oduzima zaštitu koju ti daju obavezni propisi zemlje u kojoj živiš.
17. Izmjene uslova
O bitnim izmjenama obavještavamo te u aplikaciji najmanje 30 dana prije stupanja na snagu. Ako se ne slažeš, možeš obrisati nalog prije tog dana. Datum verzije je na vrhu.
18. Jezik i čuvanje uslova
Uslovi su objavljeni na crnogorskom, engleskom, turskom, ruskom, francuskom i italijanskom jeziku; mjerodavna je crnogorska verzija. Stalno su dostupni na getwallefy.app/uslovi, gdje ih možeš sačuvati ili odštampati.
---
Kontakt: support@getwallefy.app