İçeriğe geç

Kullanım Koşulları

Sürüm 1.0 · yürürlük: 21 Kasım 2026

Crnogorska verzija
İçindekiler
Kaydeder, ödeme yapmaz
Wallefy ödeme yapmaz, bankalara erişmez, kart saklamaz.
Finansal tavsiye değildir
“Bugün harcayabilirsin” ve öneriler, kendi verilerinden yapılan hesaplamalardır.
Onay sende
Taranan her fişi kaydedilmeden önce kontrol edip onaylarsın.
Premium
Mağazadan iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir.

Bu koşullar, seninle Wallefy uygulamasının yayıncısı arasındaki bir sözleşmedir. Uygulamayı kullanarak bunları kabul edersin. Bunlarla birlikte Gizlilik Politikası ve App Store'dan indirilen uygulama için Apple'ın standart lisans sözleşmesi de geçerlidir (bölüm 15).

1. Yayıncı

Vahid Kavazovic, gerçek kişi („Kavazvah”)
Vojislavljevica bb, Podgorica, Karadağ

E-posta: support@getwallefy.app · Telefon: +38267608190

2. Wallefy nedir

Wallefy, kişisel finans takibi için bir uygulamadır: harcama ve gelir girişi, mali fişlerin taranması (QR kod) ve fişlerin fotoğraftan ya da PDF'ten okunması, cüzdanlar, bütçeler, planlı ödemeler, hedefler, krediler ve borçlar, Bugün harcayabilirsin sayısı, verilerinden özetler ve öneriler ve (Premium'da) Wallefy'ye sor ve banka ekstresi içe aktarma.

3. Wallefy ne değildir

  • Wallefy para tutmaz, para aktarmaz ve para yönetmez; banka, ödeme kuruluşu ya da finansal kuruluş değildir ve vadesiz hesaplarına bağlı değildir.
  • Sayılar, öneriler, özetler ve AI yanıtları finansal, yatırım, vergi, kredi ya da hukuki tavsiye değildir. Wallefy kredi çekmeni, krediyi yeniden yapılandırmanı ya da ödemeni, ya da neye yatırım yapmanı önermez. Bu tür kararlar için bir uzmana danış.
  • Parayla ilgili kararlar senindir ve senin sorumluluğunda alınır.

4. Wallefy'yi kimler kullanabilir

Wallefy, 18 yaş ve üzerindeki kişiler içindir. Bir hesap bir kişi içindir.

5. Hesap

  • Hesabı e-posta ve şifreyle (adresini e-postadaki kodla doğrularsın) ya da Apple veya Google ile açarsın.
  • Şifreni ve cihazına erişimi korumak sana aittir.
  • Girdiğin veriler sana ait olmalı ya da onları girmeye hakkın olmalıdır (ör. borçlu olduğun ya da alacaklı olduğun kişinin adını yalnızca kendi kaydın için girersin).

6. Fişler, vergi portalı ve üçüncü tarafların verileri

  • Mali fiş verileri vergi idaresinin kamuya açık hizmetinden gelir. Wallefy bunları portalın döndürdüğü şekilde gösterir ve doğruluklarından ya da portalın erişilemez olmasından sorumlu değildir. Wallefy, vergi idaresinin resmî uygulaması değildir ve vergi idaresi tarafından onaylanmamıştır.
  • Döviz kuru listeleri dış kaynaklardan (Avrupa Merkez Bankası ve diğerleri) gelir ve yalnızca fikir vermesi içindir.
  • Her fişi ve ekstre içe aktarımını kaydetmeden önce inceler ve onaylarsın.

7. AI işlevleri

  • Fişlerin ve ekstrelerin AI ile okunması, akıllı bölme, Wallefy'ye sor ve önerilerin ve Aylık özetin metni, Claude (Anthropic) modelini kullanır. Bunlar yalnızca, her an geri çekebileceğin onayınla kullanılır (Gizlilik Politikası, bölüm 5).
  • AI hata yapabilir. AI yanıtlarındaki olgusal iddialara ve okunan tutarlara kontrol etmeden güvenme. Wallefy, AI'ın sayı uydurmasını yasaklar, ancak hatalar mümkündür.
  • AI işlevlerini sınırlamaları aşmak, fiş, ekstre ya da finanslarınla ilgili bir soru olmayan içerik göndermek ya da Anthropic şirketinin kullanım kurallarının yasakladığı herhangi bir şey için kullanamazsın. Kötüye kullanım halinde hesap için AI işlevlerini kısıtlayabilir ya da kapatabiliriz.
  • AI işlevlerinin uygulamada gösterilen aylık kotaları vardır (ör. ücretsiz AI taramalarının sayısı).

8. İçeriğin

Eklediğin veriler, fotoğraflar ve dosyalar senin kalır. Bunları yalnızca uygulamanın çalışması için gerektiği kadar saklamamıza ve işlememize izin verirsin (onayınla AI'a gönderilmesi dahil). Bunları AI modellerinin eğitimi ya da reklam için kullanmayız.

9. Premium abonelik

  • Premium, satın almadan önce uygulamada gösterilen fiyatla (mağazanın yerel para biriminde) otomatik yenilenen, aylık ya da yıllık bir aboneliktir.
  • Satın alma ve ödeme, mağaza hesabın üzerinden Apple (App Store) ya da Google (Google Play) tarafından işlenir.
  • Deneme süresi: sunulmuşsa, uygulamada gösterilen gün sayısı kadar sürer (şu anda 3 gün); sonrasında, aboneliği denemenin bitiminden en geç 24 saat önce iptal etmedikçe seçilen plan ücretlendirilir.
  • Abonelik, dönemin bitiminden en geç 24 saat önce iptal etmedikçe aynı dönem için aynı fiyatla otomatik olarak yenilenir. Aboneliği Apple Kimliği ayarlarından (Ayarlar → [adın] → Abonelikler) ya da Google Play → Abonelikler bölümünden iptal edersin. İptal, mevcut dönemin sonundan itibaren geçerli olur.
  • Abonelik sona erdiğinde hesap ve tüm veriler kalır; Premium işlevleri kilitlenir, ücretsiz işlevler çalışmaya devam eder.
  • Fiyat değişikliğini mağaza, kendi kurallarına göre sana önceden bildirir.

10. Cayma hakkı ve para iadesi

Tüketici olarak, abonelik sözleşmesinden, kurulmasından itibaren 14 gün içinde cayabilirsin; ancak bu süre dolmadan önce, açık talebin üzerine ve bununla cayma hakkını kaybettiğini onaylamanla dijital içeriğin ifasına başlanmışsa cayamazsın. Uygulama içi satın alımlar için para iadesi mağazadan istenir: Apple (reportaproblem.apple.com) ya da Google Play. Hesabın silinmesi para iadesi sağlamaz ve aboneliği iptal etmez.

11. Hizmette değişiklikler

Wallefy'yi geliştirir ve değiştiririz. Premium üzerinden ödediğin bir işlevi, ödenmiş dönem içinde geçerli bir neden olmadan (ör. yasal yükümlülük, bir dış hizmetin faaliyetini sona erdirmesi ya da güvenlik) kaldırmayız. Bir değişiklik Premium'u önemli ölçüde kötüleştirirse, bildirimden itibaren 30 gün içinde aboneliği masrafsız olarak feshetme hakkın vardır.

12. Fesih ve hesabın silinmesi

  • Hesabını her an uygulamada (Profil → Dışa aktarma ve silme → Hesabı sil) ya da getwallefy.app/obrisi-nalog adresinde silebilirsin. Bundan önce tüm verilerini ücretsiz olarak dışa aktarabilirsin.
  • Hesabın silinmesi mağazadaki aboneliği iptal etmez — onu ayrıca iptal et (bölüm 9).
  • Bu koşulları ya da kanunu ciddi şekilde ihlal edersen, mümkün olduğunda önceden bildirimde bulunarak hesabı askıya alabilir ya da kapatabiliriz.

13. Sorumluluk

  • Wallefy'yi „olduğu gibi” sunarız. Doğru ve kesintisiz çalışması için çaba gösteririz, ancak her zaman erişilebilir ve hatasız olacağını ya da hesaplamaların ve AI sonuçlarının her zaman doğru olduğunu garanti etmeyiz.
  • Kanunun izin verdiği ölçüde, dolaylı zararlardan ya da uygulamadaki gösterimlere dayanarak alınan kararlardan sorumlu değiliz.
  • Bu sınırlama; kasten ya da ağır ihmalle verilen zararlar, ölüm ve bedensel yaralanma için geçerli değildir ve tüketici olarak kanunen sahip olduğun ve aksi kararlaştırılamayan hakları sınırlamaz.

14. Fikrî mülkiyet

Wallefy adı, logosu, tasarımı ve kodu yayıncıya aittir. Uygulamayı bu koşullara ve mağaza kurallarına uygun olarak kullanmak için kişisel, devredilemez bir lisans alırsın.

15. Apple App Store'dan uygulama

App Store'dan indirilen uygulama için, bu koşullarla birlikte Apple'ın standart son kullanıcı lisans sözleşmesi (Licensed Application End User License Agreement) geçerlidir. Ayrıca:

  1. Bu koşullar Apple ile değil, seninle yayıncı arasında kurulmuştur. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yayıncı sorumludur.
  2. Lisans, uygulamanın App Store kullanım kurallarına uygun olarak sahip olduğun ya da kontrol ettiğin Apple cihazlarında kullanılmasıyla sınırlıdır.
  3. Apple'ın uygulamaya ilişkin hiçbir bakım ya da destek yükümlülüğü yoktur; desteği yayıncı sağlar (support@getwallefy.app).
  4. Uygulama geçerli herhangi bir garantiye uymazsa, Apple'ı bilgilendirebilirsin; Apple sana uygulamanın satın alma bedelini (varsa) iade eder; kanunun izin verdiği ölçüde Apple'ın garantiden doğan başka yükümlülüğü yoktur.
  5. Uygulamayla ilgili taleplerden (ürün sorumluluğu, mevzuata uygunsuzluk, tüketicinin ve gizliliğin korunması) Apple değil, yayıncı sorumludur.
  6. Üçüncü kişilerin, uygulamanın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin taleplerinden Apple değil, yayıncı sorumludur.
  7. ABD Hükümeti ambargosu altındaki bir ülkede bulunmadığını ve ABD ile ticari ilişkisi yasaklanmış ya da kısıtlanmış kişiler listesinde yer almadığını beyan edersin.
  8. Yayıncının iletişim bilgileri bölüm 1'dedir.
  9. Uygulamayı kullanırken, bununla ilgili üçüncü tarafların koşullarına da uyarsın.
  10. Apple ve bağlı şirketleri, bu sözleşmenin lehine kurulduğu üçüncü kişilerdir ve sözleşmeyi sana karşı uygulayabilirler.

16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullara Karadağ hukuku uygulanır. Uyuşmazlığı önce anlaşma yoluyla çözmeye çalışırız: support@getwallefy.app adresine yaz. Tüketici olarak tüketici uyuşmazlıklarının mahkeme dışı çözümü için bir kuruma da başvurabilirsin . Uyuşmazlıklarda Podgorica mahkemesi yetkilidir; ancak kanun sana tüketici olarak ikametgâhının bulunduğu yerdeki mahkemeye başvurma hakkı tanıyorsa bu hak saklıdır. Bu koşullardaki hiçbir şey, yaşadığın ülkenin emredici mevzuatının sana sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz.

17. Koşullardaki değişiklikler

Önemli değişiklikleri, yürürlüğe girmelerinden en az 30 gün önce uygulamada sana bildiririz. Kabul etmiyorsan, o günden önce hesabını silebilirsin. Sürüm tarihi en üsttedir.

18. Dil ve koşulların saklanması

Koşullar Karadağca, İngilizce, Türkçe, Rusça, Fransızca ve İtalyanca olarak yayımlanmıştır; Karadağca sürüm esastır. Koşullar, kaydedebileceğin ya da yazdırabileceğin getwallefy.app/uslovi adresinde sürekli olarak erişilebilir durumdadır.

---
İletişim: support@getwallefy.app