Vai al contenuto

Termini di utilizzo

Versione 1.0 · in vigore dal 21 novembre 2026

Crnogorska verzija
Indice
Registra, non paga
Wallefy non effettua pagamenti, non accede alle banche e non conserva carte.
Non è consulenza finanziaria
“Oggi puoi spendere” e i consigli sono calcoli fatti sui tuoi dati.
Confermi tu
Controlli e confermi ogni scontrino scansionato prima che venga salvato.
Premium
Si rinnova automaticamente finché non lo annulli nel tuo store.

Questi termini sono un contratto tra te e l'editore dell'app Wallefy. Usando l'app li accetti. Insieme a essi si applica anche l'Informativa sulla privacy e, per l'app scaricata dall'App Store, anche il contratto di licenza standard di Apple (sezione 15).

1. Editore

Vahid Kavazovic, persona fisica („Kavazvah”)
Vojislavljevica bb, Podgorica, Montenegro

Email: support@getwallefy.app · Telefono: +38267608190

2. Che cosa è Wallefy

Wallefy è un'app per la gestione delle finanze personali: registrazione di spese ed entrate, scansione degli scontrini fiscali (codice QR) e lettura degli scontrini da foto o PDF, portafogli, budget, pagamenti pianificati, obiettivi, prestiti e debiti, il numero Oggi puoi spendere, riepiloghi e consigli basati sui tuoi dati e (in Premium) Chiedi a Wallefy e l'importazione degli estratti conto bancari.

3. Che cosa non è Wallefy

  • Wallefy non detiene, non trasferisce e non gestisce denaro, non è una banca né un istituto di pagamento o finanziario e non è collegato ai tuoi conti correnti.
  • Numeri, consigli, riepiloghi e risposte dell'IA non sono consulenza finanziaria, di investimento, fiscale, creditizia né legale. Wallefy non raccomanda se accendere, rifinanziare o estinguere un prestito, né in che cosa investire. Per decisioni di questo tipo rivolgiti a un professionista.
  • Le decisioni sul denaro sono tue e le prendi sotto la tua responsabilità.

4. Chi può usare Wallefy

Wallefy è destinato a persone di 18 anni e oltre. Un account è per una sola persona.

5. Account

  • Apri l'account con email e password (confermi l'indirizzo con un codice ricevuto via email), oppure tramite Apple o Google.
  • La custodia della password e dell'accesso al dispositivo spetta a te.
  • I dati che inserisci devono essere tuoi o devi avere il diritto di inserirli (per es. il nome della persona con cui hai un debito lo inserisci solo per la tua registrazione personale).

6. Scontrini, portale fiscale e dati di terzi

  • I dati dello scontrino fiscale provengono dal servizio pubblico dell'amministrazione fiscale. Wallefy li mostra così come il portale li restituisce e non risponde della loro esattezza né dell'indisponibilità del portale. Wallefy non è un'app ufficiale dell'amministrazione fiscale né è stato approvato da essa.
  • I listini dei cambi provengono da fonti esterne (Banca centrale europea e altre) e servono solo come orientamento.
  • Ogni scontrino e ogni importazione di estratto conto li controlli e li confermi prima della registrazione.

7. Funzioni IA

  • La lettura con l'IA di scontrini ed estratti conto, la Suddivisione intelligente, Chiedi a Wallefy e il testo dei consigli e di Il tuo mese usano il modello Claude (Anthropic). Vengono usati solo con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento (Informativa sulla privacy, sezione 5).
  • L'IA può sbagliare. Non fare affidamento senza verifica sulle affermazioni di fatto delle risposte dell'IA e sugli importi letti. Wallefy vieta all'IA di inventare numeri, ma gli errori sono possibili.
  • Non puoi usare le funzioni IA per aggirare le limitazioni, per inviare contenuti che non siano uno scontrino, un estratto conto o una domanda sulle tue finanze, né per qualcosa che vietano le regole di utilizzo della società Anthropic. In caso di abuso possiamo limitare o disattivare le funzioni IA per l'account.
  • Le funzioni IA hanno quote mensili indicate nell'app (per es. il numero di scansioni IA gratuite).

8. I tuoi contenuti

I dati, le foto e i file che aggiungi restano tuoi. Ci autorizzi a conservarli e trattarli solo nella misura necessaria al funzionamento dell'app (compreso l'invio all'IA con il tuo consenso). Non li usiamo per addestrare modelli di IA né per la pubblicità.

9. Abbonamento Premium

  • Premium è un abbonamento a rinnovo automatico, mensile o annuale, al prezzo indicato nell'app prima dell'acquisto (nella valuta locale dello store).
  • L'acquisto e l'addebito li gestisce Apple (App Store) o Google (Google Play), sul tuo account dello store.
  • Periodo di prova: se offerto, dura il numero di giorni indicato nell'app (attualmente 3 giorni); al termine viene addebitato il piano scelto, a meno che tu non annulli l'abbonamento almeno 24 ore prima della fine della prova.
  • L'abbonamento si rinnova automaticamente allo stesso prezzo per lo stesso periodo, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo. Lo annulli nelle impostazioni dell'ID Apple (Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti) o in Google Play → Abbonamenti. L'annullamento ha effetto dalla fine del periodo in corso.
  • Quando l'abbonamento scade, l'account e tutti i dati restano; le funzioni Premium si bloccano, mentre quelle gratuite continuano a funzionare.
  • Della modifica del prezzo ti informa in anticipo lo store, secondo le proprie regole.

10. Diritto di recesso e rimborso

In qualità di consumatore, puoi recedere dal contratto di abbonamento entro 14 giorni dalla sua conclusione, a meno che prima della scadenza di tale termine, su tua espressa richiesta, sia iniziata la fornitura del contenuto digitale, con la tua conferma che in tal modo perdi il diritto di recesso. Il rimborso per gli acquisti in-app si chiede allo store: Apple (reportaproblem.apple.com) o Google Play. L'eliminazione dell'account non comporta il rimborso e non annulla l'abbonamento.

11. Modifiche del servizio

Sviluppiamo e modifichiamo Wallefy. Una funzione che paghi tramite Premium non la rimuoviamo durante il periodo pagato senza un motivo valido (per es. un obbligo di legge, la cessazione di un servizio esterno o la sicurezza). Se una modifica peggiora in modo sostanziale Premium, hai il diritto di recedere dall'abbonamento senza costi entro 30 giorni dalla comunicazione.

12. Risoluzione ed eliminazione dell'account

  • Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento nell'app (Profilo → Esportazione ed eliminazione → Elimina account) oppure su getwallefy.app/obrisi-nalog. Prima di farlo puoi esportare gratuitamente tutti i dati.
  • L'eliminazione dell'account non annulla l'abbonamento nello store — annullalo separatamente (sezione 9).
  • Possiamo sospendere o chiudere l'account se violi gravemente questi termini o la legge, con un preavviso quando possibile.

13. Responsabilità

  • Forniamo Wallefy „così com'è”. Ci impegniamo affinché funzioni correttamente e senza interruzioni, ma non garantiamo che sarà sempre disponibile e privo di errori, né che i calcoli e i risultati dell'IA siano sempre esatti.
  • Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo dei danni indiretti né delle decisioni prese sulla base di quanto mostrato nell'app.
  • Questa limitazione non si applica ai danni causati con dolo o colpa grave, alla morte e alle lesioni personali, né limita i diritti che ti spettano per legge in qualità di consumatore e ai quali non si può derogare.

14. Proprietà intellettuale

Il nome Wallefy, il marchio, il design e il codice appartengono all'editore. Ricevi una licenza personale e non trasferibile per usare l'app in conformità a questi termini e alle regole dello store.

15. App dall'Apple App Store

Per l'app scaricata dall'App Store, insieme a questi termini si applica il contratto di licenza standard di Apple per l'utente finale (Licensed Application End User License Agreement). Inoltre:

  1. Questi termini sono conclusi tra te e l'editore, non con Apple. Dell'app e del suo contenuto è responsabile l'editore, non Apple.
  2. La licenza è limitata all'uso dell'app sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, in conformità alle regole di utilizzo dell'App Store.
  3. Apple non ha alcun obbligo di manutenzione né di assistenza per l'app; l'assistenza la fornisce l'editore (support@getwallefy.app).
  4. Se l'app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà il prezzo di acquisto dell'app (se previsto); nella misura consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia.
  5. Delle pretese relative all'app (responsabilità per prodotto, non conformità alla normativa, tutela dei consumatori e della privacy) è responsabile l'editore, non Apple.
  6. Delle pretese di terzi secondo cui l'app viola i loro diritti di proprietà intellettuale è responsabile l'editore, non Apple.
  7. Dichiari di non trovarti in un Paese soggetto a embargo del Governo degli USA e di non figurare in un elenco di soggetti con cui sono vietati o limitati i rapporti commerciali con gli USA.
  8. Il contatto dell'editore è nella sezione 1.
  9. Nell'uso dell'app rispetti anche i termini di terzi che vi si applicano.
  10. Apple e le sue società collegate sono terzi beneficiari di questo contratto e possono farlo valere nei tuoi confronti.

16. Legge applicabile e controversie

A questi termini si applica il diritto del Montenegro. Cerchiamo prima di risolvere una controversia in via amichevole: scrivi a support@getwallefy.app. In qualità di consumatore puoi rivolgerti anche all'organismo per la risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori . Per le controversie è competente il tribunale di Podgorica, salvo che la legge, in qualità di consumatore, ti dia diritto al tribunale del luogo della tua residenza. Nulla in questi termini ti priva della tutela che ti garantiscono le norme imperative del Paese in cui vivi.

17. Modifiche dei termini

Ti informiamo delle modifiche sostanziali nell'app almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se non sei d'accordo, puoi eliminare l'account prima di quella data. La data della versione è in alto.

18. Lingua e conservazione dei termini

I termini sono pubblicati in montenegrino, inglese, turco, russo, francese e italiano; prevale la versione montenegrina. Sono sempre disponibili su getwallefy.app/uslovi, dove puoi salvarli o stamparli.

---
Contatto: support@getwallefy.app